At the restaurant
Do you have a reservation?
Avez-vous une réservation?
¿Tiene una reserva?
A party of four?
Un groupe de quatre ?
¿Para cuatro personas?
A table for two?
Une table pour deux?
¿Mesa para dos?
Can I get you something to drink?
Puis-je t'offrir quelque chose à boire?
¿Puedo ofrecerte algo de beber?
Here’s the menu.
Voilà le menu.
Este es el menú.
Hi, my name’s Kate. I’ll be your waiter this evening.
Salut, je m'appelle Kate. Je serai votre serveur ce soir.
Hola, soy Kate. Me ocuparé de ti esta noche.
How many people?
Combien de personnes?
¿Cuántas personas son?
I’ll be with you in a few minutes.
Je serai avec vous dans quelques minutes.
Estaré contigo en unos minutos.
I’ll take your order in a few minutes.
Je prendrai votre commande dans quelques minutes.
Tomaré su pedido en unos minutos.
Sorry but we are full.
Désolé mais nous sommes complets.
Lo siento, pero estamos llenos.
There’s a 15-minute wait.
Il y a 15 minutes d'attente.
Hay que esperar 15 minutos.
We don’t have a reservation.
Nous n'avons pas de réservation.
No tenemos reserva.
We have reserved a table for six. The name is Martin.
Nous avons réservé une table pour six personnes.Le nom est Martin.
He reservado una mesa para seis a nombre de Martin.
Would you like to order something to drink first?
Souhaitez-vous d’abord commander quelque chose à boire ?
¿Quiere empezar con un aperitivo?
I’m starving. / I’m starving to death.
Je meurs de faim. / Je meurs de faim.
Me muero de hambre.
I could do with something to eat.
J'aurais besoin de quelque chose à manger.
Me vendría bien algo de comer.
I feel like a cup of tea.
J'ai envie d'une tasse de thé.
Me apetece una taza de té.
I need something to drink.
J'ai besoin de quelque chose à boire.
Necesito algo de beber.
I’m famished.
Je suis affamé.
Me muero de hambre.
I’m so hungry. / I could eat a horse.
J'ai tellement faim. / J'ai une faim de loup.
Tengo más hambre que un lobo.
I’m thirsty for a glass of cold water.
J'ai soif d'un verre d'eau froide.
Necesito un trago de agua fresca.
Let me invite you to the restaurant.
Laissez-moi vous inviter au restaurant.
Deja que te lleve a un restaurante.
Let’s go to the restaurant.
Allons au restaurant.
Vamos a un restaurante.
No. Let’s go to a pizza restaurant.
Non, allons dans une pizzeria.
No. Vamos a una pizzería.
What about going to the restaurant?
Et si on allait au restaurant ?
Vamos a un restaurante.
Why don’t we go to a Chinese restaurant?
Pourquoi n'allons-nous pas dans un restaurant chinois ?
¿Qué tal un restaurante chino?
Would you prefer a fast-food restaurant?
Vous préférez un fast-food ?
¿Prefieres la comida rápida?
I’m done here.
J'ai fini ici.
He terminado.
Coffee is on the bouse.
Le café est offert à la maison.
El café va por cuenta de la casa.
Could I get the bill, please?
Puis-je avoir la facture, s'il vous plaît ?
¿Me da la cuenta, por favor?
Did you enjoy your meal?
As-tu apprécié ton repas?
¿Disfrutó de su comida?
Is the service included?
Le service est-il inclus ?
¿Está incluido el servicio?
Service not included.
Prestation non incluse.
Servicio no incluido
The bill, please.
L'addition s'il vous plait.
La cuenta, por favor.
The waiter was very helpful.
Le serveur était très serviable.
El camarero fue muy servicial.
There seems to be a mistake on this bill.
Il semble y avoir une erreur dans ce projet de loi.
Parece que hay un error en el proyecto de ley.
There’s something wrong with our bill.
Il y a quelque chose qui ne va pas avec notre facture.
Hay un problema con el proyecto de ley.
This round is on me.
Ce tour est pour moi.
Esta ronda la pago yo.
We tipped £1 to the waitress.
Nous avons donné un pourboire de 1 à la serveuse.
Le dejamos a la camarera una libra de propina.
It looks delicious.
Ça a l'air délicieux.
Eso se ve delicioso.
Hum, it’s yummy!
Hum, c'est délicieux !
¡Está bien!
I can’t eat this.
Je ne peux pas manger ça.
No puedo comer esto.
It is really disgusting.
C'est vraiment dégoûtant.
Es horrible.
It’s too salty!
C'est trop salé!
¡Está demasiado salado!
The curry was really tasty.
Le curry était vraiment savoureux.
El curry estaba muy bueno.
The food smells good.
La nourriture sent bon.
Huele bien.
The meat is tough and dry.
La viande est dure et sèche.
La carne es dura y seca.
The steak is rare/ well cooked.
Le steak est rare/bien cuit.
El filete está poco hecho/ bien hecho.
The steak looks overcooked.
Le steak a l'air trop cuit.
El filete parece demasiado cocido.
The steak tastes like a piece of leather.
Le steak a le goût d'un morceau de cuir.
El filete parece un lenguado.
This dish is a bit bland.
Ce plat est un peu fade.
Este plato es un poco soso.
This ice cream tastes funny.
Cette glace a un drôle de goût.
Este helado sabe raro.
This meat is not fresh.
Cette viande n'est pas fraîche.
La carne no es fresca.
Here is the menu.
Voici le menu.
Este es el menú.
Are you ready to order?
Vous avez choisi?
¿Está listo para hacer su pedido?
As a drink, I’ll have white wine.
En guise de boisson, je prendrai du vin blanc.
Para beber, tomaré vino blanco.
As a main course, I’d like a steak.
En plat principal, je voudrais un steak.
Para mi plato principal, me gustaría un bistec.
As a starter, I’d like a tomato salad.
En entrée, je voudrais une salade de tomates.
Para mi entrada, me gustaría una ensalada de tomate.
Can I have a bottle of water, please?
Puis-je avoir une bouteille d'eau, s'il vous plaît ?
¿Puede darme una botella de agua, por favor?
Does the steak corne with French fries?
Le steak est-il accompagné de frites ?
¿Hay patatas fritas con el filete?
For dessert, I’ll have an apple pie.
En dessert, je prendrai une tarte aux pommes.
De postre, un pastel de manzana.
How would you like your steak?
Comment aimeriez-vous votre steak?
¿Cómo quiere su filete?
I haven’t made my choice yet.
Je n'ai pas encore fait mon choix.
Todavía no lo he decidido.
Is there anything else you want?
Voulez-vous autre chose ?
¿Quieres algo más?
May I take your order?
Puis-je prendre votre commande?
¿Puedo tomar su pedido?
No. We’re not ready yet.
Non, nous ne sommes pas encore prêts.
No. Todavía no estamos preparados.
We need a little more time.
Il nous faut un peu plus de temps.
Necesitamos un poco más de tiempo.
We’ll take the €25 set menu.
Nous prendrons le menu à 25 €.
Tomaremos el menú de 25 euros.
What do you recommend?
Que recommandez-vous?
¿Qué recomienda?
What flavours do you have?
Quelles saveurs avez-vous ?
¿Qué sabores tiene?
What is the house’s speciality?
Quelle est la spécialité de la maison ?
¿Cuál es la especialidad de la casa?
What is the soup of the day?
Quelle est la soupe du jour ?
¿Cuál es la sopa del día?
What kind of dressing would you like for your salad?
Quel genre de vinaigrette souhaiteriez-vous pour votre salade ?
¿Qué salsa quiere con su ensalada?
What’s today’s special?
Quelle est la spécialité du jour ?
¿Cuál es el plato del día?
Would you like chips or rice with that?
Veux-tu des chips ou du riz avec ça ?
¿Prefiere las patatas fritas o el arroz como acompañamiento?
Would you like to order some wine to go with your meal?
Vous souhaitez commander du vin pour accompagner votre repas ?
¿Desea pedir vino para acompañar su comida?
medium
moyen
un punto
well-done
bien joué
bien hecho
boiled
bouilli
hervido
grilled
grillé
a la parrilla
rare
rare
raro
When will our table be ready?
Quand notre table sera-t-elle prête ?
¿Cuándo estará lista nuestra mesa?
I asked for the bill quite a white ago.
J'ai demandé la facture il y a bien longtemps.
Pedí el cheque hace tiempo.
I didn’t order this.
Je n'ai pas commandé ça.
No he pedido esto.
I’d like to speak with your manager.
J'aimerais parler avec votre manager.
Quiero hablar con el director.
We’ve been waiting for thirty minutes.
Nous attendons depuis trente minutes.
Llevamos media hora esperando.