Can you give me directions to the bank ?
Pouvez-vous me donner l'itinéraire vers la banque ?
¿Puedes mostrarme el camino al banco?
Can you please show me how to get to the bus stop?
Pouvez-vous s'il vous plaît me montrer comment aller à l'arrêt de bus ?
¿Puedes mostrarme el camino a la parada del autobús?
Can you please show me the way to the bus stop?
Pouvez-vous s'il vous plaît me montrer le chemin jusqu'à l'arrêt de bus ?
¿Puedes mostrarme el camino a la parada del autobús?
Can you show me on the map?
Pouvez-vous me le montrer sur la carte?
¿Puedes mostrarme el camino en el mapa?
Can you tell me how to get to bank?
Pouvez-vous me dire comment accéder à la banque ?
¿Puede decirme cómo llegar al banco?
Do I get off here for the cinema?
Est-ce que je descends ici pour aller au cinéma ?
¿Me bajo aquí para ir al cine?
Do you know where the nearest bank is?
Savez-vous où se trouve la banque la plus proche ?
¿Sabes dónde está el banco más cercano?
Excuse me, how far is it to the station?
Excusez-moi, jusqu'où est la gare ?
Disculpe, ¿a qué distancia está la estación de tren?
Excuse me, I’m lost. I’m looking for the post office.
Excusez-moi, je suis perdu. Je cherche la poste.
Disculpe, estoy perdido. Estoy buscando la oficina de correos.
Excuse me, I’m looking for the post office…
Excusez-moi, je cherche la poste…
Disculpe, estoy buscando la oficina de correos…
Excuse me, this is my stop.
Excusez-moi, c'est mon arrêt.
Disculpe, esta es mi parada.
How can I get to the nearest supermarket?
Comment puis-je me rendre au supermarché le plus proche ?
¿Cómo puedo llegar al supermercado más cercano?
How do I get there?
Comment puis-je y arriver?
¿Cómo puedo llegar hasta allí?
How do I get to the library from here?
Comment puis-je me rendre à la bibliothèque à partir d'ici ?
¿Cómo puedo llegar a la biblioteca desde aquí?
How do I get to the post office, please?
Comment puis-je me rendre au bureau de poste, s'il vous plaît ?
¿Cómo puedo llegar a la oficina de correos, por favor?
How do you get to the post office?
Comment se rendre au bureau de poste ?
¿Cómo llego a la oficina de correos?
How long does it take to get to the station?
Combien de temps faut-il pour arriver à la gare ?
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación?
How long does it take to walk to the station?
Combien de temps faut-il pour marcher jusqu'à la gare ?
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar a la estación a pie?
How long will it take to get there?
Combien de temps faudra-t-il pour y arriver ?
¿Cuánto tiempo se tarda en llegar?
Is it far from here? / How far is it?
Est-ce loin d 'ici? / A quelle distance est-ce?
¿Está lejos de aquí?
Is there a coffee shop near here?
Y a-t-il un café près d'ici ?
¿Hay alguna cafetería cerca de aquí?
Is there a coffee shop nearby?
Y a-t-il un café à proximité ?
¿Hay una cafetería cerca?
Is there a post office around here?
Y a-t-il un bureau de poste par ici ?
¿Hay una oficina de correos por aquí?
Is there a restaurant near here?
Y a-t-il un restaurant près d'ici?
¿Hay algún restaurante cerca de aquí?
What time is the next bus?
À quelle heure est le prochain bus ?
¿A qué hora llega el próximo autobús?
What’s the best way to get to the bank?
Quelle est la meilleure façon d’accéder à la banque ?
¿Cuál es la mejor manera de llegar al banco?
Where can I find… ?
Où puis-je trouver… ?
¿Dónde puedo encontrar… ?
Where is the closest supermarket?
Où se trouve le supermarché le plus proche ?
¿Dónde está el supermercado más cercano?
Where is the nearest bank?
où se trouve la Banque la plus proche?
¿Dónde está el banco más cercano?
Where’s the library?
Où est la bibliothèque?
¿Dónde está la biblioteca?
Which is the way to the town centre?
Quel est le chemin vers le centre-ville ?
¿Cómo se llega al centro de la ciudad?
Would you mind showing me where I am on the map, please?
Pourriez-vous me montrer où je me trouve sur la carte, s'il vous plaît ?
¿Podría mostrarme dónde estoy en el mapa, por favor?
It’s a bit of a way
C'est un peu une façon
Está un poco lejos
It’s across from…
C'est en face de…
Está frente a…
It’s just around the corner
C'est seulement au coin de la rue
Está a la vuelta de la esquina
It’s not far
Ce n'est pas loin
No está lejos
Near… / Close to…
Près de… / Proche de…
Cerca…
Next to
Près de
Al lado de
On the left of
À la gauche de
A la izquierda de
On the right of
À la droite de
A la derecha de
On the side of
Du côté de
En el lado de
Opposite
Opposé
Enfrente de
Go towards the post office
Allez vers la poste
Ir hacia la oficina de correos
Cross the street
Traverser la rue
Cruzar la calle
Down the street from…
En bas de la rue de…
Al final de la calle de…
Excuse me, this is my stop.
Excusez-moi, c'est mon arrêt.
Disculpe, esta es mi parada.
Follow George Street for 200 metres
Suivez George Street sur 200 mètres
Siga la calle George durante 200 metros
Follow George Street until you get to the church
Suivez George Street jusqu'à ce que vous arriviez à l'église
Siga la calle George hasta llegar a la iglesia
Follow the road till you get to…
Suivez la route jusqu'à arriver à…
Siga la carretera hasta llegar a ….
Follow the signs.
Suivez les signes.
Sigue las señales.
Go across the roundabout
Traversez le rond-point
Cruzar la rotonda
Go along George Street
Suivez George Street
Ir por la calle George
Go along the river
Longer la rivière
Siga a lo largo del río
Go as far as the next traffic lights and turn right.
Continuez jusqu'au feu suivant et tournez à droite.
Vaya hasta el siguiente semáforo y gire a la derecha.
Go down George Street
Descendez la rue George Street
Bajar por la calle George
Go down the hill
Descendez la colline
Bajar la colina
Go down the main road
Descendez la route principale
Bajar por la carretera principal
Go down this street
Descendez cette rue
Ve al fondo de esta calle
Go on for about 200 metres
Continuez sur environ 200 mètres
Continúe durante unos 200 metros
Go over the bridge
Passe le pont
Cruzar el puente
Go past the church
Passer l'église
Pasar por la iglesia
Go past the church and you’ll see it on your right.
Passez devant l’église et vous la verrez sur votre droite.
Pase la iglesia y la verá a su derecha.
Go straight down this street for two blocks
Continuez tout droit dans cette rue pendant deux pâtés de maisons
Siga recto por esta calle durante dos manzanas
Go straight on George Street
Allez tout droit sur George Street
Siga recto por la calle George
Go straight on maint stree until you see…
Continuez tout droit sur la rue d'entretien jusqu'à ce que vous voyiez…
Siga recto hasta que vea …..
Go through the park
Traverser le parc
Atravesar el parque
Go to the corner of the street then go…
Allez au coin de la rue puis allez…
Vaya a la esquina y vaya a ….
Go to the end of the block, and then…
Allez au bout du bloc, et puis…
Ve al final de la cuadra, entonces…
Go to the stop sign and then go…
Allez au stop puis partez…
Ir a la señal de stop y luego ir a ….
Go two blocks and then…
Allez deux pâtés de maisons et puis…
Ve dos cuadras y luego….
Go up the hill
Montez la colline
Subir la colina
Go/walk along the beach
Aller/marcher le long de la plage
Paseo por la playa
Here is the bus stop.
Voici l'arrêt de bus.
Esta es la parada del autobús.
I don’t know. I don’t live around here.
Je ne sais pas. Je n'habite pas ici.
No lo sé. No vivo aquí.
I’ll go there by bus / by train / with the underground.
J'y vais en bus / en train / en métro.
Iré en autobús/tren/metro.
I’ll ride there.
Je vais y aller.
Iré en bicicleta.
I’m going to check the timetable.
Je vais vérifier le calendrier.
Comprobaré el horario.
It takes a while
Cela prend du temps
Se necesita un poco de tiempo
It’s between the bakery and the bank.
C'est entre la boulangerie et la banque.
Está entre la panadería y el banco.
It’s on Main Street.
C'est sur la rue principale.
Está en la calle principal.
It’s too far to walk.
C'est trop loin pour marcher.
Está demasiado lejos para ir andando.
It’s two kilometers from the town centre.
C'est à deux kilomètres du centre-ville.
Está a una milla del centro.
It’s about a five minute walk
C'est à cinq minutes à pied
Está a unos cinco minutos a pie.
It’s about a twenty minute bus ride
C'est à environ vingt minutes de trajet en bus
Está a unos veinte minutos en autobús.
It’s at the end of the street
C'est au bout de la rue
Está justo al final de la calle.
It’s just a ten-minute walk
C'est juste une promenade de dix minutes
Está a unos diez minutos a pie
It’s on the corner of St Paul Street and Queen Street
C'est au coin de la rue St Paul et de la rue Queen
Está en la esquina de St. Paul y Queen.
It’s on the left hand side
C'est sur le côté gauche
Está en el lado izquierdo.
It’s on the right hand side
C'est sur le côté droit
Está en el lado derecho.
Let’s take the bus.
Prenons le bus.
Tomemos el autobús.
Look for number… or house number…
Cherchez un numéro… ou un numéro de maison…
Busque el número …. o el número de casa ….
Look for the sign that says…
Cherchez le panneau qui dit…
Busca el cartel que dice…
Look for the supermarket
Cherchez le supermarché
Busca el supermercado
Ring the bell to signal you want to get off.
Sonnez la cloche pour signaler que vous souhaitez descendre.
Toque el timbre para indicar que quiere bajar.
Take the first turning on the right
Prends le premier virage à droite
Tome la primera calle a la derecha
The baker’s is around the corner.
La boulangerie est au coin de la rue.
La panadería está en la esquina.
The bank is behind the library
La banque est derrière la bibliothèque
El banco está detrás de la biblioteca
The bank is between the library and the wine shop
La banque est entre la bibliothèque et le caviste
El banco está entre la biblioteca y la tienda de vinos.
The bank is just on/at the corner
La banque est juste au coin
El banco está a la vuelta de la esquina
The bank is near the library
La banque est à côté de la bibliothèque
El banco está cerca de la biblioteca
The bank is next to the library / The bank is beside the library
La banque est à côté de la bibliothèque / La banque est à côté de la bibliothèque
El banco está al lado de la biblioteca
The bank is opposite the library / The bank is in front of the library
La banque est en face de la bibliothèque / La banque est devant la bibliothèque
El banco está frente a la biblioteca
The best way is to …
Le meilleur moyen est de…
La mejor manera es…
The bookshop is around the corner.
La librairie est au coin de la rue.
La librería está a la vuelta de la esquina.
The easiest way is to…
Le moyen le plus simple est de…
La forma más sencilla es ….
The library is behind the Japanese restaurant
La bibliothèque setrouve derrière le restaurant japonais
La biblioteca está detrás del restaurante japonés
The museum is on the corner of Main Street and Pine Street.
Le musée se trouve au coin de Main Street et Pine Street.
El museo está en la esquina de Main y Pine.
The post office is straight ahead.
La poste est juste devant.
La oficina de correos está justo delante.
The quickest way is to…
Le moyen le plus rapide est de…
La forma más rápida es ….
The supermarket is opposite the church.
Le supermarché est en face de l'église.
El supermercado está frente a la iglesia.
The tobacconist’s is next to a shoe shop.
Le bureau de tabac est à côté d’un magasin de chaussures.
El estanco está al lado de una zapatería.
There are frequent buses to and from the city centre.
Il y a des bus fréquents depuis et vers le centre-ville.
Hay autobuses frecuentes desde y hacia el centro de la ciudad.
There is a restaurant around the corner
Il y a un restaurant au coin de la rue
Hay un restaurante en la esquina.
There is a ticket machine at the bus stop.
Il y a un distributeur de billets à l'arrêt de bus.
Hay un cajero automático en la parada del autobús.
There’s a queue.
Il y a une file d'attente.
Hay una cola.
There’s one right across the street
Il y en a un juste en face
Hay uno al otro lado de la calle.
Turn left/right at…
Tourner à gauche/droite à…
Gire a la izquierda/derecha en ….
Turn left/right into Queen Street
Tournez à gauche/droite dans Queen Street
Gire a la izquierda/derecha en Queen Street
Turn left/right when you get to Queen Street
Tournez à gauche/droite lorsque vous arrivez à Queen Street
Gire a la izquierda/derecha al llegar a Queen Street
Up the street from…
En haut de la rue depuis…
Al final de la calle de …
Walk behind the…
Marchez derrière le…
Camina detrás de la …
Walk straight till you see
Marchez tout droit jusqu'à ce que vous voyiez
Camina recto hasta que veas
Walk through the car park
Traversez le parking
Atraviesa el estacionamiento
Walk through the…
Parcourez le…
Cruzar la …
We only have a two-minutes’ wait.
Nous n’avons que deux minutes d’attente.
Sólo tenemos dos minutos de espera.
You are walking in the wrong direction.
Vous marchez dans la mauvaise direction.
Estás caminando en la dirección equivocada.
You must go back where you came from.
Vous devez retourner d'où vous venez.
Tienes que volver por donde has venido.
You will see the bank on the left/right
Vous verrez la banque à gauche/droite
Verá el banco a la izquierda/derecha
You’ve taken the wrong turning.
Vous avez pris le mauvais chemin.
Estás caminando en la dirección equivocada.
You’ll see a bank
Vous verrez une banque
Verás un banco